1
00:00:05,080 --> 00:00:06,679
Previously on Velma...
2
00:00:07,200 --> 00:00:08,279
What I did is wrong.
3
00:00:08,359 --> 00:00:10,279
I just need to finish
with hallucinations.
4
00:00:10,359 --> 00:00:13,080
In that case, you leave me no choice
than to help you put an end to them.
5
00:00:13,160 --> 00:00:16,000
And pray that he still wants to throw you out
a powder when you have healed.
6
00:00:16,679 --> 00:00:19,440
someone is killing
to related men
7
00:00:19,519 --> 00:00:21,839
with Dr. Perdue's diaries
and cutting off their dicks.
8
00:00:22,800 --> 00:00:24,320
Have you heard of "manifesting"?
9
00:00:24,399 --> 00:00:27,600
No matter how tolerant I have become,
I still think that's bullshit.
10
00:00:28,280 --> 00:00:29,440
Vincent?
11
00:00:33,079 --> 00:00:34,000
Don't fuck with me!
12
00:00:37,759 --> 00:00:40,960
There are many things about which I have
a firm opinion: the planet.
13
00:00:41,039 --> 00:00:45,240
Stop puncturing the ground for oil!
And to use "prick" as a euphemism!
14
00:00:45,840 --> 00:00:48,159
Women with pigtails.
15
00:00:48,240 --> 00:00:49,719
This way you won't "puncture"!
16
00:00:50,600 --> 00:00:52,960
But never anything...
17
00:00:54,000 --> 00:00:56,640
it has pissed me off so much
like rich people.
18
00:00:56,719 --> 00:00:57,880
Jolines.
19
00:00:57,960 --> 00:01:00,479
They believe they can do what
They feel like it just to have money.
20
00:01:00,560 --> 00:01:03,439
Museums should be named
of powerful tycoons, not murderers.
21
00:01:03,520 --> 00:01:04,640
Change the name!
22
00:01:04,719 --> 00:01:06,680
And it sucks, but they can.
23
00:01:07,599 --> 00:01:10,319
That's why not all the money
of the world will make me accept
24
00:01:10,400 --> 00:01:12,640
my mother's relationship
with William Jones.
25
00:01:13,239 --> 00:01:15,760
Okay, what if I go out with you?
mother and... open bar?
26
00:01:15,840 --> 00:01:17,560
No way.
You can't buy me
27
00:01:17,640 --> 00:01:20,159
like the famous people who rule
congratulatory messages.
28
00:01:20,239 --> 00:01:22,159
That? no one had told me
never said no.
29
00:01:22,239 --> 00:01:24,079
Velma, you have left
the inhaler in my van.
30
00:01:24,159 --> 00:01:26,560
Oh, mother! Dad! No!
31
00:01:26,640 --> 00:01:27,760
I say, yes!
32
00:01:27,840 --> 00:01:30,719
I can't say no for you
money, but I'm angry.
33
00:01:36,280 --> 00:01:39,599
You may be wondering how we
We have become lovers.
34
00:01:39,680 --> 00:01:43,120
It started with an interview for
my book, we just connect.
35
00:01:43,200 --> 00:01:45,439
So deeply that even
I have hurt my back.
36
00:01:47,319 --> 00:01:50,280
The thing is, Diya is the
only person I've ever known
37
00:01:50,359 --> 00:01:52,840
who can I talk to
with Victoria's sincerity.
38
00:01:52,920 --> 00:01:54,799
You can do it with me too,
39
00:01:54,879 --> 00:01:57,719
the only thing you can't do
It's criticizing her because she messed up.
40
00:01:57,799 --> 00:02:00,599
Okay, you've had your fun,
but we won't talk about it again
41
00:02:00,680 --> 00:02:04,319
unless a baby appears
with bow tie and monocle in nine months.
42
00:02:04,400 --> 00:02:06,519
No, Velma, we like each other.
43
00:02:06,599 --> 00:02:08,479
But don't worry,
44
00:02:08,560 --> 00:02:11,560
I promise I will convince you
with a weekend at the Jones farm.
45
00:02:11,639 --> 00:02:13,680
The only thing more surprising than the house
46
00:02:13,759 --> 00:02:16,080
is the number of people who
They died building it.
47
00:02:16,159 --> 00:02:18,520
I doubt it. The only way
for me to go to your house
48
00:02:18,599 --> 00:02:20,800
it's with a mob
of angry peasants.
49
00:02:20,879 --> 00:02:24,520
Furthermore, the science contest is the
Monday and you promised you would help me.
50
00:02:24,599 --> 00:02:27,400
Science contest?
Nerd Christmas.
51
00:02:27,479 --> 00:02:31,080
You are the queen of the nerds,
Why hadn't you told me?
52
00:02:31,159 --> 00:02:34,919
Because, as the rich would say when
taxes are requested, I don't feel like it!
53
00:02:35,000 --> 00:02:38,360
And, Frederick, I promised you that
It would help you if you stopped saying
54
00:02:38,439 --> 00:02:40,599
that your mother had been possessed
an evil spirit.
55
00:02:42,960 --> 00:02:45,599
Now I'll have to hire someone
so I can go talk to him.
56
00:02:45,680 --> 00:02:48,639
Good idea, I have too
to talk to Velma.
57
00:02:48,719 --> 00:02:51,439
About what? Of the money that
Is my psychologist going to cost you?
58
00:02:55,240 --> 00:02:57,400
I need a diagnosis!
I'm hallucinating!
59
00:02:58,680 --> 00:02:59,840
I have it!
60
00:03:00,719 --> 00:03:02,479
My grandmother's research works,
61
00:03:02,560 --> 00:03:05,120
you can see where in the chola
the hallucination has occurred.
62
00:03:05,199 --> 00:03:07,759
Hey, "chola" can only be said by me.
63
00:03:07,840 --> 00:03:08,960
Sorry, it's the emotion.
64
00:03:09,039 --> 00:03:12,000
With this data, I will be able
neutralize hallucinations.
65
00:03:12,080 --> 00:03:14,400
And we sure won
the science contest!
66
00:03:14,479 --> 00:03:16,800
It would be fine, I don't think that anymore
they accept me at the university
67
00:03:16,879 --> 00:03:18,240
with a volleyball scholarship.
68
00:03:18,319 --> 00:03:22,199
Norville, you don't need experiments
to end your hallucinations.
69
00:03:22,280 --> 00:03:27,520
Trust me, the marijuana I give you
It will cure, it has zero side effects.
70
00:03:27,599 --> 00:03:29,680
Wow, how did I get here?
71
00:03:29,759 --> 00:03:31,800
You'll want to analyze my pee
to see if weed works.
72
00:03:33,879 --> 00:03:36,400
Positive! We will analyze it again
in the science competition,
73
00:03:36,479 --> 00:03:37,919
so keep smoking.
74
00:03:38,000 --> 00:03:41,159
Zero side effects.
75
00:03:42,439 --> 00:03:46,080
What? Norville "I hate drugs"
Has Rogers been taking drugs?
76
00:03:46,159 --> 00:03:48,080
Without me? What the fuck!?
77
00:03:48,159 --> 00:03:51,080
That? No! I have only done
what my father told me,
78
00:03:51,159 --> 00:03:54,879
It's easier for me to buy his pee
to my stoner colleague than to fight with him.
79
00:03:54,960 --> 00:03:56,680
By the way, that was my last boat.
80
00:03:57,560 --> 00:03:59,000
Evelyn I need a recharge.
81
00:03:59,439 --> 00:04:01,759
That? Do you have a trial
for hit and run?
82
00:04:01,840 --> 00:04:04,800
I don't have two weeks!
My father wants it on Monday!
83
00:04:06,080 --> 00:04:08,680
Velma, you could only solve mysteries
84
00:04:08,759 --> 00:04:11,639
if it didn't affect your grades
and extracurricular classes.
85
00:04:11,719 --> 00:04:14,719
And you weren't supposed to go out
with rich pigs
86
00:04:14,800 --> 00:04:16,439
whose women have kidnapped you.
87
00:04:16,519 --> 00:04:19,120
- We have never made that deal.
-Because it wasn't necessary!
88
00:04:19,199 --> 00:04:20,519
I hate the rich.
89
00:04:20,600 --> 00:04:24,319
I would be a communist if I didn't want to kill
my colleagues in each group work.
90
00:04:24,399 --> 00:04:26,959
Ok, I propose something to you
with which you will agree:
91
00:04:27,040 --> 00:04:29,680
If you win the science contest,
I'll leave William.
92
00:04:29,759 --> 00:04:31,519
The contest is a waste of time.
93
00:04:31,600 --> 00:04:33,360
I'm looking for another serial killer,
94
00:04:33,439 --> 00:04:37,040
not a more efficient way to process
ammonia to improve crops.
95
00:04:37,120 --> 00:04:40,000
- Wait.
-See? You love science, brainiac.
96
00:04:40,079 --> 00:04:43,079
And you can dedicate yourself to that
if the mysteries thing doesn't work.
97
00:04:43,160 --> 00:04:45,759
Okay. If I win the contest,
You will leave William.
98
00:04:45,839 --> 00:04:50,279
And promise me you won't date richer people,
unless actor Steven Yeun is rich.
99
00:04:51,839 --> 00:04:54,879
Have you ever needed to get on
glasses, scratch your nose
100
00:04:54,959 --> 00:04:57,720
or kill a fly in the middle
chemistry experiment?
101
00:04:57,800 --> 00:05:01,160
I present to you the future.
Mani, put up my glasses.
102
00:05:01,240 --> 00:05:02,439
Oh! Fuck!
103
00:05:02,959 --> 00:05:04,800
This way I will never win the contest.
104
00:05:04,879 --> 00:05:07,600
And invent something so that the potatoes
Curly are they as God intended?
105
00:05:07,680 --> 00:05:10,000
"Be as God commands"
He is reactionary and homophobic.
106
00:05:10,079 --> 00:05:11,079
Maybe I can help.
107
00:05:11,160 --> 00:05:14,560
Many of the best inventions come
of mothers who need things.
108
00:05:14,639 --> 00:05:17,920
For example, have you seen those videos
of dogs that talk by pressing buttons?
109
00:05:18,000 --> 00:05:20,759
I only follow Gloria Steinem
and Noam Chomsky,
110
00:05:20,839 --> 00:05:22,360
so yes, it's the only thing they publish.
111
00:05:22,439 --> 00:05:25,199
You see, Gigi's mother, Susan,
invented one for babies
112
00:05:25,279 --> 00:05:27,199
called the "baby trunk-dives."
113
00:05:27,759 --> 00:05:29,319
- Nap.
- Eat.
114
00:05:29,399 --> 00:05:31,839
Elections. Heist. Witch hunt.
115
00:05:31,920 --> 00:05:33,800
Oh! He's a genius!
116
00:05:33,879 --> 00:05:36,240
Daphne, my father is already dating an idiot.
117
00:05:36,319 --> 00:05:38,319
If I don't create the perfect invention
for tomorrow,
118
00:05:38,399 --> 00:05:40,480
someone even worse
will come into my life.
119
00:05:40,560 --> 00:05:42,720
If you want, you can participate
with Amber and me.
120
00:05:42,800 --> 00:05:44,759
Amber? What does Amber know about science?
121
00:05:44,839 --> 00:05:46,879
Believe that bird flu
It was caused by an eclipse.
122
00:05:46,959 --> 00:05:49,639
I know, but my mothers
They have forced us to participate.
123
00:05:49,720 --> 00:05:51,680
They want us to take advantage
the science project
124
00:05:51,759 --> 00:05:53,920
to help them solve
the murders.
125
00:05:54,000 --> 00:05:55,600
My mother! Yeah! Count on me!
126
00:05:55,680 --> 00:05:57,680
We will manifest the clues
127
00:05:57,759 --> 00:06:01,079
how we manifest our victory
in "Chirps from Beyond."
128
00:06:01,160 --> 00:06:03,040
It's a manifestation project!
129
00:06:04,480 --> 00:06:05,639
It sounds good,
130
00:06:05,720 --> 00:06:09,040
but I don't think that manifesting
be "scientific" enough.
131
00:06:09,120 --> 00:06:11,439
You are wrong. Now that
Mr. S is dead,
132
00:06:11,519 --> 00:06:14,399
They have elected a new member
of the much less "scientific" jury.
133
00:06:14,480 --> 00:06:15,600
Who?
134
00:06:16,480 --> 00:06:20,120
Why haven't you told me that your father
Is it the jury of the science contest?
135
00:06:20,920 --> 00:06:23,680
Ah yes, that was what
I wanted to tell you before.
136
00:06:23,759 --> 00:06:27,680
They're even going to pay me. And thank goodness,
because your weed is not cheap.
137
00:06:27,759 --> 00:06:31,360
Wait, are you going to do it?
for money? Is everything going well?
138
00:06:31,439 --> 00:06:33,360
Have you asked him for money
to the mafia again?
139
00:06:33,439 --> 00:06:37,399
Norville, you just worry about
neutralize hallucinations with marijuana
140
00:06:37,480 --> 00:06:40,160
that your loving father gives you,
and the sooner the better.
141
00:06:43,040 --> 00:06:45,160
If your father is a juror, you will surely win.
142
00:06:45,240 --> 00:06:47,560
I would say yes, but if not
I find stoner piss,
143
00:06:47,639 --> 00:06:49,560
he will know that I have disobeyed him
and he will get angry.
144
00:06:49,639 --> 00:06:52,839
He punished me once because B.F. skinner
He was not my favorite psychologist.
145
00:06:52,920 --> 00:06:55,720
Oh. I'm not exactly a coach
from East Germany,
146
00:06:55,800 --> 00:06:59,759
but if I get you pee for the test
of drugs, you will win for sure, right?
147
00:06:59,839 --> 00:07:02,879
Definitely. Do you really plan to get high?
148
00:07:02,959 --> 00:07:04,480
You always complain that
Marijuana Day
149
00:07:04,560 --> 00:07:05,920
eclipses the birthday
by Jessica Lange.
150
00:07:06,000 --> 00:07:09,680
Impossible. I've only gotten high once
and I thought a dog was talking to me,
151
00:07:09,759 --> 00:07:12,240
But if I find out how,
Will you let me join your project?
152
00:07:12,959 --> 00:07:15,800
Do multipolar neurons have
two or more dendrites?
153
00:07:16,399 --> 00:07:17,759
That's how I like it.
154
00:07:19,199 --> 00:07:20,519
Shit! Peanut! For!
155
00:07:21,839 --> 00:07:25,879
I can't spend the weekend
at your boyfriend's house, I have to...
156
00:07:26,480 --> 00:07:29,920
try to win the science contest.
Driver, take me to a music festival.
157
00:07:30,000 --> 00:07:31,319
Wait, water is free, right?
158
00:07:31,399 --> 00:07:33,759
Yes, but we're not going to any festivals.
159
00:07:33,839 --> 00:07:37,360
I knew you would be interested again
science. You're almost like...
160
00:07:38,560 --> 00:07:42,439
I can't think of any female scientists,
I only imagine Einstein with boobs.
161
00:07:42,519 --> 00:07:44,800
Still, I hope you try.
have fun this weekend.
162
00:07:44,879 --> 00:07:46,959
With a man who uses his wealth
163
00:07:47,040 --> 00:07:49,279
to distract us from
atrocities of your family?
164
00:07:49,360 --> 00:07:52,959
Passing... me the caviar,
It's going to get bad.
165
00:07:53,600 --> 00:07:56,519
Girls, a piercing was the idea
perfect for the contest.
166
00:07:56,600 --> 00:08:00,879
The perfect idea for the contest.
Perfect for the contest...
167
00:08:01,959 --> 00:08:05,639
Come on, look, it's the store
your new friend, Daphne.
168
00:08:05,720 --> 00:08:07,319
He's sure to cast a spell on us.
169
00:08:07,720 --> 00:08:11,319
Recent friend? Why don't I know
Nobody popular and has a job?
170
00:08:11,800 --> 00:08:12,879
Daphne!
171
00:08:12,959 --> 00:08:16,079
Wow, hello, Amber.
Is this your mother's store?
172
00:08:16,160 --> 00:08:18,399
I knew you were going to open one
occult bookstore,
173
00:08:18,480 --> 00:08:20,360
but now I see that you are
so they can lock you up.
174
00:08:20,439 --> 00:08:23,120
Sorry? Wicca is like
any other religion,
175
00:08:23,199 --> 00:08:25,720
but without homophobia and with walks
in balls in the moonlight.
176
00:08:26,240 --> 00:08:28,439
We just walk
in balls in the sun.
177
00:08:28,519 --> 00:08:30,399
Weird bugs. Come on, Daph.
178
00:08:36,080 --> 00:08:38,720
Do you know what?
Better see you later, girls.
179
00:08:38,799 --> 00:08:41,279
We have to prepare a project
supernormal for the contest.
180
00:08:41,360 --> 00:08:43,679
Amber, Daphne,
the frogs are spawning.
181
00:08:43,759 --> 00:08:46,240
Manifest abundance before
for the harpy to take flight!
182
00:08:52,240 --> 00:08:54,399
Velma! Welcome.
183
00:08:54,480 --> 00:08:58,080
I hope you don't mind, I have done
let them prepare pink lemonade for you.
184
00:08:58,159 --> 00:09:00,320
Oh really?
I love pink lemonade,
185
00:09:00,399 --> 00:09:02,799
and it costs thirteen cents
more than normal,
186
00:09:02,879 --> 00:09:05,759
but you know that I keep thinking
that the rich are the worst.
187
00:09:05,840 --> 00:09:08,639
That is why I have analyzed the
multiple musicals
188
00:09:08,720 --> 00:09:11,360
starring a young woman
intrepid lower class
189
00:09:11,440 --> 00:09:13,159
who visits a rich man's house
190
00:09:13,240 --> 00:09:16,159
and which the service receives with a
musical number to make you feel comfortable.
191
00:09:16,240 --> 00:09:17,320
Wait, what?
192
00:09:17,399 --> 00:09:21,000
You are poor
So you'll like this
193
00:09:21,080 --> 00:09:25,120
Some joy
In your disgusting life
194
00:09:25,200 --> 00:09:29,720
Let us give you
King's treatment... na
195
00:09:29,799 --> 00:09:31,679
What the hell is this?
196
00:09:31,759 --> 00:09:33,960
It's the star musical number
from the second act!
197
00:09:35,000 --> 00:09:37,879
You can lead a life
Full of luxuries
198
00:09:37,960 --> 00:09:40,360
Bathe among ancient treasures
199
00:09:40,879 --> 00:09:43,879
Look, a robot that thinks
That you are smart
200
00:09:43,960 --> 00:09:46,279
I'm not interested in any way
201
00:09:46,360 --> 00:09:47,879
How about a Swedish massage?
202
00:09:47,960 --> 00:09:49,519
Say "bye" to the Swedish girl
203
00:09:49,600 --> 00:09:52,960
Do you hate walking?
Get on the train!
204
00:09:53,039 --> 00:09:55,039
And the other 99 percent
of the population?
205
00:09:57,879 --> 00:10:01,200
A buffet for breakfast
It wouldn't be so bad
206
00:10:01,279 --> 00:10:03,679
Not even Karl Marx would resist
to some waffles
207
00:10:04,200 --> 00:10:08,720
Don't listen to them! Father is a traitor,
In this house there are only lies.
208
00:10:09,480 --> 00:10:12,279
Show respect, mother is dead.
209
00:10:12,360 --> 00:10:14,919
Son, I can't copulate
With a corpse.
210
00:10:15,000 --> 00:10:17,879
And now you try to buy
Velma's love
211
00:10:17,960 --> 00:10:20,159
It's true! Wait, how much
money are we talking?
212
00:10:21,159 --> 00:10:24,240
If you want we can take it, Velma.
213
00:10:24,320 --> 00:10:27,000
And pray that it doesn't overwhelm you
University tuition
214
00:10:27,080 --> 00:10:28,879
You are poor, you are poor, you are poor
215
00:10:28,960 --> 00:10:30,639
Who am I trying to fool?
216
00:10:30,720 --> 00:10:37,639
I am poor
And I love this
217
00:10:41,360 --> 00:10:42,799
Prepare me a bath of money!
218
00:10:47,919 --> 00:10:49,440
Fred? Can I come in?
219
00:10:49,519 --> 00:10:52,480
It's me, the new one
Your father's girlfriend, nothing more.
220
00:10:52,960 --> 00:10:55,559
I already know. I don't care that
go out with my father,
221
00:10:55,639 --> 00:10:57,440
monogamy is
for the middle class.
222
00:10:57,519 --> 00:11:01,120
I'm angry because my father punishes me
for believing that my mother is innocent.
223
00:11:01,200 --> 00:11:04,799
Well sometimes parents have to be
firm with your children because they matter to you
224
00:11:04,879 --> 00:11:07,440
and they don't want to be humiliated
for their absurd decisions.
225
00:11:07,519 --> 00:11:08,759
Do you think he cares about me?
226
00:11:08,840 --> 00:11:11,240
Every year, mother helped me
with my science project.
227
00:11:11,320 --> 00:11:13,679
He loved to hire scientists
so they could do everything
228
00:11:13,759 --> 00:11:15,559
and not paying them when he lost.
229
00:11:16,320 --> 00:11:17,879
I miss her a lot.
230
00:11:17,960 --> 00:11:20,919
Fred, I'm sorry. I would love
know you better,
231
00:11:21,000 --> 00:11:22,799
What do you think if I help you?
me with the project?
232
00:11:22,879 --> 00:11:24,720
What do I have to do in return?
233
00:11:24,799 --> 00:11:27,120
Teach you how to fit in
in high society?
234
00:11:27,200 --> 00:11:28,799
Nothing. You choose the project.
235
00:11:29,519 --> 00:11:31,480
Oh really? Mother never
he let me choose it,
236
00:11:31,559 --> 00:11:33,879
and I have always wondered
Where does toast come from?
237
00:11:33,960 --> 00:11:36,039
My theory is that from the kitchen.
238
00:11:36,120 --> 00:11:38,279
Yeah... It's a good start.
239
00:11:48,039 --> 00:11:49,159
Lola! I've done it!
240
00:11:49,240 --> 00:11:52,440
Have you found out the correct amount of
Chinese food that should be ordered for two?
241
00:11:52,519 --> 00:11:54,960
No, the scientific community
has already given up.
242
00:11:55,039 --> 00:11:56,879
I already know how much electricity I need
243
00:11:56,960 --> 00:11:59,440
to electrocute neurons
that cause my hallucinations.
244
00:11:59,519 --> 00:12:01,480
If it works, my father will believe
what has been the mary
245
00:12:01,559 --> 00:12:03,200
and I won't have to anymore
do tests.
246
00:12:03,279 --> 00:12:05,039
Okay, but just to make sure,
247
00:12:05,120 --> 00:12:08,200
before electrocuting your brain
You should try something else.
248
00:12:08,279 --> 00:12:11,159
I trust my equations,
but if you insist...
249
00:12:20,159 --> 00:12:22,600
Velma, if we want to win,
I'm going to need the pee.
250
00:12:22,679 --> 00:12:25,759
I'm in it, because, although finally
I appreciate what it is to possess enormous wealth
251
00:12:25,840 --> 00:12:29,840
and I no longer want my mother and William
break up, I'm still good and honest.
252
00:12:30,399 --> 00:12:32,039
Eat this and piss in a boat.
253
00:12:32,120 --> 00:12:33,080
Dish!
254
00:12:34,919 --> 00:12:36,120
SOPHISTICATED MISS
255
00:12:44,200 --> 00:12:46,039
WHERE DO THE TOASTS COME FROM?
256
00:12:47,840 --> 00:12:49,320
MANIFESTATION CONTAINER
257
00:12:50,440 --> 00:12:51,399
PICKING
258
00:13:13,240 --> 00:13:14,679
Where is Velma?
259
00:13:14,759 --> 00:13:16,440
Norville! Test time!
260
00:13:16,840 --> 00:13:19,679
One moment! my father
He's going to test me.
261
00:13:19,759 --> 00:13:21,279
If Velma doesn't show up
with the piss of a stoner,
262
00:13:21,360 --> 00:13:22,840
I'll have to electrocute my brain.
263
00:13:22,919 --> 00:13:24,519
At least the last potato didn't explode.
264
00:13:25,519 --> 00:13:29,080
Norville, you can't take that risk,
Smoke once and for all!
265
00:13:29,159 --> 00:13:31,559
Look at me, my jar is
full of mary tea.
266
00:13:31,639 --> 00:13:33,039
- Hello, Norville.
-Velma!
267
00:13:33,120 --> 00:13:35,559
Piss godmother!
I said "piss", not "my fairy".
268
00:13:35,639 --> 00:13:38,960
Velma has arrived. Yes, now I speak
of me in the third person.
269
00:13:39,039 --> 00:13:41,039
Okay, do you have the pee or not?
270
00:13:41,120 --> 00:13:42,399
Yeah! I'm saved!
271
00:13:43,120 --> 00:13:47,000
Why does it have a price? and why
It costs new with ninety-nine?
272
00:13:47,720 --> 00:13:50,120
Wow, you're going to laugh.
Do you know what this is?
273
00:13:50,200 --> 00:13:53,440
It's a little juice that my wonderful doctor
holistic has recommended me.
274
00:13:53,519 --> 00:13:56,480
Yes, okay, but what about stoner pee?
Daddy needs the golden nectar.
275
00:13:56,559 --> 00:13:58,879
Sorry, cleaning people
They must have thrown it away
276
00:13:58,960 --> 00:14:01,279
but nothing happens if you don't pass
the test and we lose,
277
00:14:01,360 --> 00:14:02,960
I want my mother to go out with William.
278
00:14:03,039 --> 00:14:05,279
Of course it happens! My father will be angry,
279
00:14:05,360 --> 00:14:07,840
and I didn't want to have the fight
of "I'm not you, dad"
280
00:14:07,919 --> 00:14:09,840
until I have the poster
by Carl Jung framed.
281
00:14:09,919 --> 00:14:11,279
Norville, listen to Velma.
282
00:14:11,360 --> 00:14:13,960
As a person who now lives a
life without suffering consequences,
283
00:14:14,039 --> 00:14:17,559
believe me when I tell you that stress
It's horrible for the skin.
284
00:14:17,639 --> 00:14:19,159
Still, let me make it up to you.
285
00:14:19,840 --> 00:14:20,879
That?
286
00:14:25,919 --> 00:14:30,320
To conclude, although we can affirm
where does toast come from...
287
00:14:31,440 --> 00:14:33,720
Its origin before
of the appearance of the toaster
288
00:14:33,799 --> 00:14:36,159
still a great
mystery of science.
289
00:14:36,759 --> 00:14:40,320
Well done, Fred. You have even managed
say "muffin" without laughing.
290
00:14:43,200 --> 00:14:46,559
Wait, why do I feel
warm and safe?
291
00:14:46,639 --> 00:14:48,720
Because that's what hugs are for?
292
00:14:48,799 --> 00:14:51,759
No! Mother said that they steal from them
resilience to children.
293
00:14:51,840 --> 00:14:54,559
His love was so selfless
who never gave me one.
294
00:14:54,639 --> 00:14:57,679
Okay, well seeing that
You are so good at science,
295
00:14:57,759 --> 00:14:59,679
would you like to demonstrate
your hypothesis?
296
00:15:00,120 --> 00:15:03,159
In short, I am always ready
to prove that mother was right.
297
00:15:05,320 --> 00:15:08,639
How comfortable Fredito is.
298
00:15:08,720 --> 00:15:11,320
No! I shouldn't feel this! For!
299
00:15:11,399 --> 00:15:14,279
- Fred, I'm sorry.
-I don't like! Stop hugging me!
300
00:15:14,360 --> 00:15:15,679
That's what I'm trying to do!
301
00:15:17,080 --> 00:15:19,000
YOU HAVE TO COME
TO THE SCIENCE COMPETITION.
302
00:15:19,080 --> 00:15:20,759
I AM HERE, I HAVE ONE
SURPRISE FOR VELMA.
303
00:15:23,000 --> 00:15:26,759
Our project demonstrates
the power of positive reinforcement.
304
00:15:26,840 --> 00:15:29,159
To do this, we have told them different
words to these rats
305
00:15:29,240 --> 00:15:30,440
and we have measured its speed.
306
00:15:30,519 --> 00:15:33,120
The List did much better than the Sexi.
307
00:15:33,200 --> 00:15:36,039
But the best was mine, Good Aunt.
308
00:15:36,679 --> 00:15:41,159
Magnificent. Okay, what's it about?
your project, hotties?
309
00:15:42,559 --> 00:15:44,519
Try to attract what you want.
310
00:15:44,600 --> 00:15:49,000
For example, my mothers need proof
in the murder investigations,
311
00:15:49,080 --> 00:15:51,799
so we write "find"
to the murderer" on a piece of paper,
312
00:15:51,879 --> 00:15:56,559
We put it in this envelope and used ten
minutes each day to view your capture.
313
00:15:57,399 --> 00:16:00,639
What a stupid project, and that
I just ate Fred's.
314
00:16:02,519 --> 00:16:04,960
It's a shame they forced you
to do it with Amber...
315
00:16:05,039 --> 00:16:07,480
Wait, your mothers forced you?
316
00:16:07,559 --> 00:16:10,639
The crows in my dream were right,
I should never have ignored them.
317
00:16:10,720 --> 00:16:12,240
No, Olive is wrong.
318
00:16:12,320 --> 00:16:14,159
I wanted to do it with you,
319
00:16:14,240 --> 00:16:16,759
but I was ashamed
admit it in front of my friends,
320
00:16:16,840 --> 00:16:19,440
which is bullshit because
you are super interesting
321
00:16:19,519 --> 00:16:21,000
and I think the project is incredible.
322
00:16:22,039 --> 00:16:24,279
Me too. Every day I visualize:
323
00:16:24,360 --> 00:16:27,960
"I'm such a good father that Norville never
he will need to think for himself
324
00:16:28,039 --> 00:16:29,399
and get away from his life."
325
00:16:29,480 --> 00:16:32,759
Mr. Rogers! Come on!
Norville has cured his hallucinations.
326
00:16:32,840 --> 00:16:34,600
Like his daddy knew he would.
327
00:16:35,080 --> 00:16:37,720
See? That's the region
in which they were produced.
328
00:16:37,799 --> 00:16:40,639
Before it was illuminated,
Now there is nothing.
329
00:16:41,720 --> 00:16:44,919
Norville, you did it.
Do you see it? Weed works!
330
00:16:45,639 --> 00:16:49,440
I'm so glad I would literally
anything for you right now.
331
00:16:49,519 --> 00:16:51,480
I would like to win the science contest.
332
00:16:51,559 --> 00:16:53,960
Yeah, as for that...
333
00:16:57,000 --> 00:16:58,799
NUCLEAR FISSION IN A SODA CAN
334
00:16:58,879 --> 00:17:00,399
I'm not going to invest in that.
335
00:17:00,480 --> 00:17:02,799
Can. What do we have here?
336
00:17:02,879 --> 00:17:04,759
Hello, participants.
337
00:17:04,839 --> 00:17:09,160
What interesting projects,
I haven't even understood most of them.
338
00:17:09,240 --> 00:17:12,799
Despite that, the winner
First prize this year is...
339
00:17:12,880 --> 00:17:13,960
Velma Dinkley!
340
00:17:14,039 --> 00:17:15,200
-That?
-That?
341
00:17:15,279 --> 00:17:17,400
That? As? If I haven't participated!
342
00:17:17,480 --> 00:17:20,000
Although my rich self is
sure to deserve it.
343
00:17:20,079 --> 00:17:23,400
Velma, with the help of her partner
Neil DeGrasse Tyson
344
00:17:23,480 --> 00:17:27,119
and the generous financing of the
Fred D. and William T. Jones Foundation,
345
00:17:27,200 --> 00:17:31,599
has shown that there are more chances
whether aliens exist or not.
346
00:17:31,680 --> 00:17:32,680
Tongo!
347
00:17:33,119 --> 00:17:34,400
The rich to the stake!
348
00:17:34,480 --> 00:17:36,119
You're welcome, Velma.
349
00:17:36,200 --> 00:17:38,839
That? Have you bought
the science contest?
350
00:17:38,920 --> 00:17:41,519
But he didn't want to win!
Now everyone hates me!
351
00:17:41,599 --> 00:17:44,839
Velma, let them hate you
It's part of being rich,
352
00:17:44,920 --> 00:17:47,160
same as calling
to the "garçon" waiters
353
00:17:47,240 --> 00:17:49,559
and hire doubles
to confuse the public.
354
00:17:50,400 --> 00:17:52,440
Remember, I pay you per bruise.
355
00:17:53,079 --> 00:17:54,599
There they are! Go for them!
356
00:17:54,680 --> 00:17:55,960
Yeah, but I'm not rich.
357
00:17:56,039 --> 00:17:58,039
If people are going to hate me,
I want to win it,
358
00:17:58,119 --> 00:18:00,319
like scrooge
or a crazy tennis player.
359
00:18:00,400 --> 00:18:01,400
I understand it,
360
00:18:01,480 --> 00:18:04,920
but it's a shame you never go
to get rich by solving mysteries.
361
00:18:05,000 --> 00:18:08,759
Yes, but only because my mother will make me
to do something boring with my life,
362
00:18:08,839 --> 00:18:10,359
how to cure heart disease.
363
00:18:10,440 --> 00:18:14,160
Actually, if what you like
It's solving mysteries, go ahead.
364
00:18:14,240 --> 00:18:17,319
Parents are not always right.
Right, William?
365
00:18:17,400 --> 00:18:20,319
Speak for you, I have raised
Fred perfectly.
366
00:18:20,400 --> 00:18:23,279
This is the first weekend
in centuries I haven't heard nonsense
367
00:18:23,359 --> 00:18:24,920
about ghosts or Victoria.
368
00:18:25,839 --> 00:18:26,920
That?
369
00:18:27,000 --> 00:18:31,079
It is an honor for me and for
my partner "Vulma Donkley"...
370
00:18:31,480 --> 00:18:33,319
Guys! I know you are angry,
371
00:18:33,400 --> 00:18:36,759
but I refuse to accept it because
I have not participated in the project.
372
00:18:36,839 --> 00:18:39,440
In fact, I left the team stranded
with whom I was going to participate
373
00:18:39,519 --> 00:18:42,759
because I didn't know what money would do
that I forgot about my friends
374
00:18:42,839 --> 00:18:45,279
despite having seen it
in the movies.
375
00:18:45,359 --> 00:18:47,640
In my opinion, the first prize
It should be from Norville,
376
00:18:47,720 --> 00:18:49,480
it is clear that his
project is the best.
377
00:18:49,920 --> 00:18:52,319
Thanks, Velma, but I
I don't deserve it either
378
00:18:52,400 --> 00:18:54,839
I have copied the work he carried
out my grandmother in the seventies.
379
00:18:56,200 --> 00:18:59,400
The only project here that doesn't
an adult appears to have participated
380
00:18:59,480 --> 00:19:02,000
It's Fred's toast,
give him the prize.
381
00:19:02,079 --> 00:19:03,279
Really?
382
00:19:03,359 --> 00:19:05,079
I told you not to touch me!
383
00:19:06,160 --> 00:19:10,039
Thanks Norville, it means a lot
for me to receive it from the woman's grandson
384
00:19:10,119 --> 00:19:12,039
that has ruined my life the most
than my father.
385
00:19:12,119 --> 00:19:15,839
Hey! We need all the
context to understand it!
386
00:19:15,920 --> 00:19:18,160
It doesn't matter, I do understand it.
387
00:19:19,039 --> 00:19:23,920
Listen, Fred, I'm sorry I refused.
to help you with your science project.
388
00:19:24,000 --> 00:19:26,200
I thought you needed
a blow of reality,
389
00:19:26,279 --> 00:19:29,119
but what you really need
He is a father willing to listen to you,
390
00:19:29,200 --> 00:19:32,160
although the only thing you say
be fools
391
00:19:32,240 --> 00:19:35,839
Oh really? Almost all of those words
They are the most beautiful thing you have told me.
392
00:19:35,920 --> 00:19:37,440
Yes. And now,
393
00:19:37,519 --> 00:19:41,119
would you like to use your limbs
superiors to surround us briefly?
394
00:19:41,799 --> 00:19:44,559
Well, for once nothing happens.
395
00:19:51,880 --> 00:19:53,680
Hey! Good Aunt has disappeared!
396
00:19:53,759 --> 00:19:57,240
You better not have used it in a
of your weirdo potions,
397
00:19:57,319 --> 00:19:59,039
I was going to give it to my snake.
398
00:19:59,119 --> 00:20:01,400
Say "weirdo" again
and I will give you my fist.
399
00:20:01,480 --> 00:20:03,759
Daphne, don't let it get to you.
400
00:20:03,839 --> 00:20:06,960
Most people hate magic,
That's why the magicians are virgins.
401
00:20:07,039 --> 00:20:11,680
I know, I just wanted to find a clue
To prove that manifesting works,
402
00:20:11,759 --> 00:20:14,079
and maybe to convince
to Gigi and Olive.
403
00:20:14,160 --> 00:20:16,720
But if it worked,
look what was in the envelope.
404
00:20:16,799 --> 00:20:18,799
FIND THE KILLER
BECOME FRIENDS WITH DAPHNE
405
00:20:21,200 --> 00:20:23,400
Does it work with people too?
406
00:20:23,480 --> 00:20:26,079
Because I'm tired of being nice
to make people like it.
407
00:20:26,160 --> 00:20:30,680
Okay, in that case, would you like
learn real witchcraft?
408
00:20:32,440 --> 00:20:35,359
Norville! do you see daphne reading
a spell book with interest?
409
00:20:35,440 --> 00:20:38,839
And, I warn you, your answer will depend
the force with which he squeezes your arm.
410
00:20:39,640 --> 00:20:42,319
It's hard to know when
you don't give a shit.
411
00:20:42,759 --> 00:20:45,319
Norville, how did you get
these diaries?
412
00:20:46,000 --> 00:20:49,599
How do you believe? I dressed up as a ghost
and I stole them from the police station.
413
00:20:50,319 --> 00:20:51,559
-That?
- Yes,
414
00:20:51,640 --> 00:20:53,759
sometimes I do bad things
without you knowing,
415
00:20:53,839 --> 00:20:57,200
for example, buying stoner pee
for your stupid drug test.
416
00:20:57,279 --> 00:20:58,799
Oh no!
417
00:20:58,880 --> 00:21:03,200
By neutralizing hallucinations, Norville
You have accidentally eliminated your empathy.
418
00:21:03,279 --> 00:21:06,559
- Now he acts without any compassion.
- That's why you have to listen to me.
419
00:21:06,640 --> 00:21:08,920
Science has side effects,
not the mary.
420
00:21:09,000 --> 00:21:12,519
Now look at this dry eye
bloodshot and apologize.
421
00:21:12,599 --> 00:21:16,920
No, now I think for myself and I believe that
You're a fool for smoking weed.
422
00:21:18,599 --> 00:21:21,400
Norville, science is
speaking for you. Take it back.
423
00:21:21,480 --> 00:21:23,000
Or what, idiot?
424
00:21:24,839 --> 00:21:26,359
Or I'll punish you!
425
00:21:28,640 --> 00:21:33,039
And you too
for making "uuuh" to my son.
426
00:21:33,119 --> 00:21:34,880
See you on Saturday
at seven in the morning.
427
00:21:35,640 --> 00:21:37,599
Welcome to hell!
428
00:21:37,680 --> 00:21:39,799
One moment,
what were we talking about?
429
00:21:49,640 --> 00:21:51,400
CRYSTAL COVE INSTITUTE
GYM
430
00:22:40,880 --> 00:22:42,480
Subtitles: Héctor Pérez Pinto